Català
Una de les primeres coses que vaig fer quan vaig arribar a Menorca des del meu Bilbao natal va ser habilitar-me com a guia oficial per ben conèixer l’illa en la qual visc. Gaudint i aprenent sobre l’illa he trobat la meva vocació per fer gaudir i mostrar Menorca als visitants. Em considero afortunat de poder dedicar-me a allò que m’encanta: acompanyar, guiar, compartir i, en definitiva, gaudir.
English
As soon as I arrived at Minorca from my native Basque Country I became an offcial guide to get to know this lovely and peaceful island, where I now live, as well as possible. Learning about Minorca I have found my vocation to show the island to those who visit it and make them enjoy it. I am lucky to work doing what I really love: accompanying, guiding, sharing and, in conclusion, enjoying.
Français
Une des premières choses que j’ai faite à mon arrivée à Minorque en provenance de mon Bilbao natal a été faire des études pour devenir guide officiel et connaître l’île sur laquelle je vis. En profitant et apprenant sur l’île, j’ai trouvé ma vocation de montrer et de faire profiter de Minorque à ceux qui la visitent. J’aime bien pouvoir me consacrer à quelque chose que j’aime faire: accompagner, guider, partager et, définitivement, en jouir.
